klever tor

. . . and I wouldn't be surprised if I already saw it in a film. Very picturesque and authentic looking.

Recht hübsches mitteralterliches Stadttor und ein paar Meter daneben die alte Windmühle.Ideal als Fotomotiv.

El pasado fin de semana visitamos, la pequeña y encantadora ciudad de Xanten, que está a poco más de una hora de Düsseldorf, en coche.Es una ciudad pequeña, que cuenta con diferentes atractivos turísticos, entre ellos, podemos destacar Klever Tor, que es una gran torre medieval de doble puerta de entrada a Xanten, y conectadas por un puente.Esta torre tan antigüa, data del siglo catorce y fue parte de las murallas medievales que protegían la ciudad.Está muy cerquita de molino, desde este punto ya se le puede ver y, al mismo tiempo, a unos cinco minutos a pie del centro histórico de Xanten.Tenéis que verla.

Das Klever Tor in Xanten ist ein schönes Beispiel für ein mittelalterliches Stadttor. Es besteht aus zwei Teilen: dem großen Haupt- und einem vorgelagerten kleineren Tor. Die rot-weißen Fensterläden vervollständigen das Gesamtbild.

Это вот и есть те самые средневековые ворота, которые олицетворяют старые немецкие города. Входишь в старину. Ксантен находится километрах в 120 от Кёльна, а уж Кёльнский собор даст фору даже собору Олафа в Таллинне:)

Das Klever Tor besteht aus zwei Gebäuden: Das größere integriert in der Stadtmauer, das andere - mit zwei Rundtürmen - auf der anderen Seite des ehemaligen Wassergrabens.

De Klever Tor bestaat uit twee torens die met elkaar verbonden zijn met een brug (die vroegerover de stadsgracht ging). De oorspronkelijke toren dateert van einde 14e eeuw.Nadat eerder twee andere torens van de Xantense stadsmuur werden afgebroken heeft mende Klever Tor weten te behouden en in de 19e en 20e eeuw flink gerenoveerd.De oorspronkelijke fundering van eind 14e eeuw is echter tot op heden behouden. Is ca 5 minuten wandelen vanaf het marktplein en in die zin zeker leuk om even te bekijken.