jihlava fortification

Jihlava fortification is one of most beautiful short city walks in this region, I particularly like the playgrounds and new small lake with Gustav Mahler's statue. There are plenty nice places to sit down and enjoy the moment.

Os muros que cercam a crescente cidade de Jihlava foram construídos logo após a sua fundação oficial, ou seja, durante a primeira metade do século 13. Os muros proporcionam um passeio muito agradável pela cidade. Vale a pena passear com amigos, familiares ou mesmo em casal para registrar momentos e vivências. Prepare a sua câmera fotográfica!

イフラヴァの旧市街を取り巻く、早くは13世紀に作られたという石の塁壁は一部が残っていて、印象深い風景を作っています。当時この塁壁は、町の軍事要塞としての機能を果たし、重視されていた歴史を持っているそうですが、現在では、ほとんどの塁壁の上は、花の咲き乱れる素敵な遊歩道になっています。すぐ外側が幹線道路になっているため車の音はしますが、塁壁の上はまるで別世界。モラヴィアの平原地帯がすぐそこに広がっているのを見渡すことができ、本当に美しいです。旧市街の東側に広がる森の中にも一部残っています。遊歩道が開放されているのは4/1～11/14の6：30～22：00、11/15～3/31の7：00～18：00です。