热门版块
兴趣小组
穷游欧洲
穷游亚洲
穷游美洲
穷游大洋洲
穷游非洲
预订
搜索
及
及
世界那么大 魅力新加坡 欢乐中国年 #ALL EYE NEED#
及
及
世界那么大 魅力新加坡 欢乐中国年 #ALL EYE NEED#
10袋长老
精华
2017-02-08
6062人阅读
powered by
10袋长老
发表于 2017-02-08 14:12
此游记、摄影作品和视频作品版权归“24帧生活”所有。如您转载,需经本文作者“24帧生活”同意,并注明本文作者“24帧生活”信息,不得用于商业目的,违者必追究法律责任,特此声明。
序
在2016年中,我就一直在到春节的时候出国,不在国内过节。从去年开始我就开始带老妈出国,老妈年过70,不能去很远的地方,所以经过和她商量,准备去花园城市“
联系方式
微信公众号:24帧的生活
新浪微博号:24帧的生活
主页:
最后编辑于 2017-02-27 20:37
回复
10袋长老
发表于 2017-02-08 14:12
旅游攻略
签证
1.护照:
2.照片:
3.身份证复印件:
4.户口本复印件:
5.在职证明:
6.退休证复印件:
7.学生证复印件:
8.在校证明:
9.出生证明:
10.存款证明:
11.营业执照复印件:
12.14A申请表:
其他注意事项:
*未成年人不得单独申请签证,需有成年人同行,如果孩子与父母一同出行,且户口在一本户口本上,可不提供出生证明,如果不在一个户口本上或者不是与户口本中的亲属出行,则必须提供出生证明,若不与户口本中的亲属出行,则孩子父母需以书面形式提出委托;
*申请人若为负责人,不得自己在在职证明上签字,需另找负责人或人事部人员签字确认。若为同事一起出行,则在职证明不得由赴新同事中任何一人签字,需另找公司同事签字确认;
*申请人若不是自己单独赴新,则需提供同伴与申请人本人关系,同伴姓名,护照号,是否已获得有效
*新加坡签证的有效期是使馆根据申请人的户口所在地和护照签发地来决定的,申请类型都是一样的,批出来的时间是使馆来决定的;
*办理时限:6个工作日左右,签证有效期依据使馆而定。
到新加坡的航班最值得乘坐的就是新加坡
回来的航班依旧选的是我钟爱的大国航,尽管不是五星级航空公司,但是公务舱的服务绝对值得称赞,空姐给每位乘客都是单独送餐,看到酒水即将喝完,马上就会询问是否续杯,也会主动拿酒水单让你选择,绝对不是金姐说的“橙汁”的样子。我没有偏见,但是亲身感受确实如此。
酒店
最好在google上面找离电车站近的酒店,价钱不重要,重要的是节约时间。这次是带着老妈出行,舒适和环境是首要考虑的因素,所以选择了两家在新加坡最有名的酒店。
1.Raffles Singapore(新加坡
莱佛士酒店被誉为新加坡殖民史的缩影,以新加坡的创始人莱佛士爵士命名,是6星级酒店,于1887年12月1日正式开业。酒店提供多种餐饮选择,包括
2.The Ritz-Carlton, Millenia Singapore(新加坡丽思卡尔顿美年酒店)
The Ritz-Carlton酒店位于滨海湾(Marina Bay)的中心地带,距离
Tips:
两家酒店相比,莱佛士更加的古朴奢华,丽思卡尔顿更加的时尚奢华;莱佛士相对安静,犹如在花园中居住,丽思卡尔顿海景房一览滨海湾全景,足不出户就可以尽收眼底;莱佛士的服务更加的传统,丽思卡尔顿的服务更加贴心,入住行政房不仅可以享受应有的行政待遇,还可以免费使用酒店的奔驰S350送达滨海湾任意地点。从性价比上看,两家的酒店同档次房间价位几乎相同,但是从景色和服务上,更加推荐丽思卡尔顿。
市内交通
1.交通卡
*新加坡有两种交通卡:易通卡Ez-link card和NETS FlashPay卡
*购买地点:位于新加坡地铁站和公交换乘站的40个TransitLink售票处及8个优惠卡更换办公室;大多数地铁站的乘客服务中心;7-11便利店。*卡片售价:SGD12,内含SGD5工本费(退卡不能返还)和可使用金额SGD7。
*使用范围:卡片可用于乘坐地铁MRT/轻轨LRT、巴士、德士、零售店、餐饮店、私人交通、政府服务和社区服务,以及当安装于车辆上的双模车载单元Dual-mode In-vehicle Unit (2GIU)时可以对电子道路收费系统Electronic Road Pricing(ERP)和停车场电子支付系统Electronic Payment System(EPS)进行付款。
2.地铁
东西线East West Line,即地铁绿线,通樟宜机场,简写:EW
南北线North South Line,即地铁红线,简写:NS
环线Circle Line,即地铁黄线,简写:CC
东北线North East Line,即地铁紫线,简写:NE
市区线Downtown Line,即地铁蓝线,简写:DT
三条轻轨线:
武吉班让轻轨Bukit Panjang LRT
盛港轻轨Sengkang LRT
榜鹅轻轨Punggol LRT
3.Taxi
乘客可在每个航站楼的抵达层搭乘德士。前往市区的费用在 18 至 38 新元之间,车程约为 30 分钟。计程收费,且所有从机场出发的行程还需支付机场附加费。
德士的车型很多,有普通型和豪华型之分,价格也不同:
*普通型(TOYOTA PRIUS、HYUNDAI AZERA、CHEVROLET EPICA)
起步价(一公里内):SGD3.9(CHEVROLET EPICASGD3.6),
10公里内每400米SGD0.22,
10公里以上每350米SGD0.22,
每等候1~45秒SGD0.22,
*豪华型(SSANGYONG Radius、LONDON CAB、CHRYSLER)
起步价(一公里内):SGD3.9,10公里内每400米SGD0.33,10公里以上每350米SGD0.33,每等候1~45秒SGD0.33。
4.公交车
新加坡公交车由三家公司经营,除了本节写到的新捷运公司(SBS Transit)和新加坡地铁(SMRT)两大运营商外,还有一家Tower Transit。
*到巴士站等候想要乘坐的巴士,当巴士驶来时招手示意巴士停车,如果不主动招手、车上也正好此站无乘客下车,那么巴士会不停站;
*到站下车前,请找到并按压停车按钮,以示意司机本站将要有人下车;
*持有公交卡的乘客,上车刷卡,下车前再次刷卡后下车。
而且新加坡的公交车超有爱,很多车上都有这卡通形象,在莱佛士酒店的楼上就看到了两辆车。
5.机场到市区酒店交通
*地铁
可从 2 号或 3 号航站楼步行到达地铁站。如欲前往市区,请在丹那美拉(Tanah Merah)站换乘西行列车。樟宜机场站至丹那美拉站西向最后一班列车的离站时间为晚上 11:18。
*公共巴士
乘坐 36 号公共巴士可前往市区。首班车的到达时间约为早上 6:00,末班车的出发时间约为晚上 11:00 前。单程票价约SGD2.50,车程约一小时。巴士站位于1号、2号和3号航站楼的地下巴士停车场。请备好零钱,车上不找零。此外,乘客还可于樟宜机场地铁站或任意樟宜推荐店购买易通卡(EZ-Link Card)。
*机场班车
机场班车可将旅客送达各大市中心酒店。在繁忙时段,每 15 分钟一班,而在非繁忙时段,则不到 30 分钟一班。票价为每位成人SGD9 ,每位 12 岁以下的儿童SGD6 。一般而言,前往市中心的行程约需 25 分钟。
饮食
说来心酸,春节到了新加坡,尽管各种美食都在,但是很多店已经是关门大吉。唉!可惜可惜,来新加坡没有吃到很多好吃的,只能等下次再来补上。但也列举一些,想吃没吃上的美食吧。
1.
松发肉骨茶始自1969年,它承载了新加坡人许多回忆,承载着传统潮州式肉骨茶的原汁原味。肉骨茶在东南亚很受用,是因为最早下南洋的华人不适应那里潮湿闷热的天气发明的药膳。其实类似国内的排骨汤,只是新加坡肉骨茶重胡椒味,
地址:新加坡 11 New Bridge Road Singapore
电话:+ 65-65336128
交通方式:地铁NE5至Clarke Quay站,或者乘坐公交车2、12、33、54、174路至Clarke Quay Stn站下车。
2.天天海南鸡饭
海南鸡饭源于早期由中国南方的海南省迁来狮城的移民,经过改良与调整成为了闻名四方的名菜。这道菜
地址:#01-10 Maxwell Food Centre, Singapore 069120, Singapore
电话:+ 65-63459443
交通方式:搭乘地铁蓝线在China Town站或Telok Ayer站下车,或搭乘公交80、145路在Maxwell Rd FC站下车即是。
3.亚坤咖椰吐司
亚坤咖椰吐司是新加坡最著名的早餐店铺,新加坡人喜欢吃这种抹了咖椰的土司开始一天的好时光,在新加坡大概一共有40几家店,总店位于牛车水。
地址:City HallFunan Digitalife Mall, 109 North Bridge Road #01-16 所有分店
电话:+ 65-63360683
营业时间:周一至周日 07:00-22:00
4.无招牌海鲜(
这家店就在丽思卡尔顿楼下,但是人太多了,也是没有吃上想吃的辣椒螃蟹。
地址:Esplanade Mall 8 Raffles Ave #01-14/16, Singapore 039802
电话:+65-63369959
交通方式:坐MRT到CC3 Esplanade, 出站后向南走约5分钟。
5.莱佛士长廊酒吧-新加坡司令
新加坡司令是华侨 Ngiam Tong Boon(严崇文)于1915年间担任新加坡
地址:1 Beach Road Raffles Hotel | 2F Raffles Hotel, Singapore 189673, Singapore
电话:+ 65-64121816
交通方式:EW13/NS25 City Hall 或者CC3 Esplanade 站下,在Raffles酒店内。
各种门票
建议在国内买好,不管是电子票还是实体票,买票的人实在是太多,而且有一些是比现场买要便宜一些。
网上订票:
圣淘沙:环球影城、S.E.A.
其他:摩天观景轮、
现场买票:
夜景动物园中文游览车、新加坡国家胡姬花园、
Tips:
网上订票的也有比较坑爹的,如:裕廊飞禽公园与【鹦鹉】共进午餐,原以为旁边有鹦鹉陪伴吃午餐,结果就是一个很low的自助餐,什么鹦鹉,连鹦鹉毛都没看到,服务、菜品叫一个差。再如:时光之翼,我定的是VIP票,但是去换票时人家说根本没有什么VIP,都是自由席,先到先得,又是一个坑爹的。
购物
有关性价比:
新加坡不是一个购物天堂,尽管有莱佛士、金沙还有
退税:
*基本条件:你买东西价值超过100新币当场要求开退税单在机场退税,持有旅游签证或者短期商务签证 并且退税单是在离境前90天之内开具;
*机场找到eTRS
*海关检查处,您或需出示消费品、发票/收据正本、登机卡/已经确认的机票/注明游轮航程的确认单;
*如果要是退现金,需要通过海关之后,到相应柜台取现。
Tips:
超过SGD1000的物品,新加坡海关是必查的,因此一定不要先办理托运手续。
摄影器材
Nikon 810 Nikkor AF-S 14-24mm f/2.8G ED
Canon 5D3 70-200mm f/2.8L IS II,
Sony:RX1R2
iPhone 6
脚架,快门线等等配件也不在说了,这次是双枪双炮,甚是费脑子。
最后编辑于 2017-02-11 17:21
回复
10袋长老
发表于 2017-02-08 14:13
第一天 独享摩天轮
启程
这次是第一次独立带老妈出行,因此格外的小心。一大早赶到机场,办理好登机和托运手续,就到新航的休息室吃早饭,结果老太太说这里热的东西少。我说,那我带你去国航的吧。老太太一早上吃了两顿早饭,真是比我能吃多了。
航班经过6个小时的飞行,终于平安落地,走出飞机的一刹那顿感潮热,赶快换了夏装,就直接到Taxi站,打车直奔
莱佛士酒店
不到半个小时就到了酒店,酒店富有殖民时期特色,以莱佛士爵士之名命名。莱佛士酒店不但是
酒店中有一个热带花园、博物馆和
摩天观景轮
在国内先预订了摩天轮的票,一看有个摩天轮观光+品酩悦香槟(享快速登舱通道)的门票,毫不犹豫的就买了。说来还真是英明,原来预订的是19点的,但是当天阴天还有着淅沥沥的雨点,也没有夕阳的可能了,索性在换票的时候,和人家说换成了20点的,看看夜景。
有专门的人到旅客服务中心接我们娘俩,一路走VIP的通道到了摩天轮前面,看到旁边排着长长的队伍,先是一幸。原以为就是在摩天轮里面给一杯香槟酒,看着夜景,但没成想原来是有一个专属的轿厢,而且只有我们两个人,所有的服务人员两边站里,鞠躬示意让我们登舱,送上两杯酩悦香槟,四块精致的巧克力,真有仪式感,此为二幸。就在排队长龙人的指指点点中,我们缓缓向上而去,这还真是没有花钱的不是,独享轿厢,让我尽情的给老妈拍照,丝毫不用考虑别人的打扰,此为三幸。摩天轮的香槟之旅让人在领略非凡的新加坡景观的同时,品尝盛在高雅的郁金香形状的香槟杯的优质香槟,此次香槟之旅让我们感到很多的意外惊喜。
最后编辑于 2017-02-19 20:03
回复
10袋长老
发表于 2017-02-08 14:14
第二天 欢乐圣淘沙
第二天一大早,从酒店出来坐车到了
S.E.A. 海洋馆
到了圣淘沙问过服务人员知道了,海豚乐园已经关闭了,这本来是老妈最喜欢的项目。想看海豚也只能到
海洋馆没有想象的大,但也是经吉
我最喜欢的便是水母区域,有着不同的水母,尽管水母的房间灯光暗淡,有的水族箱甚至没有灯光,但是我都尽可能的拍下在水中翩翩起舞的水母,犹如水中芭蕾一样轻柔婀娜。还有就是这里居然也有在
环球影城
环球影城分为了
我只能带着老妈逛街一样的逛逛,在“遥远王国”里面,带着老妈看了史瑞克4D电影,老妈兴奋的说,这4D还真是第一次看,真刺激。这老太太70多了,还真是能接受。再有就是和不同的卡通人物拍照,这是老妈最喜欢的,可是到了“穿靴子的猫”那里,我给老妈排的第一个,结果拍照的时候,老妈看到大猫伸过来的爪子吓得直叫,我看到那个大猫好像很委屈,只能无奈的插着手,站在老妈一米的地方,看着我按下快门才算送了一口气。
原以为这个鱼尾狮塔是一个单独的公园,其实是一条毕竟之路,但是我已经在国内买了门票,进去之后才知道就是可以坐电梯登上狮子的嘴和头顶,鸟瞰圣淘沙。如果不上去的话,也无所谓,以为上去一看,一篇乱糟糟,没啥可拍的。
西罗索海滩
带着老妈到了海岸边,脱掉鞋子,挽起裤腿,在海滩上踩着浪花享受着新加坡的海风。这一片海滩沙子很细,踩在脚下很舒服,老妈像是个孩子一样,淘气着走在海边。我则不时的抓拍老妈的一举一动,希望可以留下老人愉快的瞬间。看到海滩上有酒吧、餐厅,我和老妈商量可不可以去喝一杯,被老妈严词拒绝。啊啊啊!要喝一杯,享受着海风那才叫惬意,不让我喝酒,不让我欣赏海景,不让我吹海风!哼!!!
老妈上午看到
时光之翼
先来说说换票,“时光之翼”的换票需要在海滩站的游客中心进行确认,之后告知要回到圣淘沙站的游客中心再次换票,才可以进入。这个换票真是麻烦啊!我买的是VIP票,但是换票的人说,我们这里没有VIP,都是自由席,你换不换,那我也只能换啊,只能回国后再理论了,这个VIP票可比普通票贵了一倍多,而且没有享受到VIP,我必定要回来理论一番。
整个表演场地非常宽阔,沙滩上一长排的观众位,面向大海就是表演秀的主体设备,这个表演秀看来下可以用震撼绚烂来形容,结合了多媒体激光立体投影、灯光秀、音乐喷泉、水幕电影、焰火表演和真人协同演出,故事完整惊奇,场面宏大精彩,音响效果华丽激昂。尽管是英文的内容,老妈看的也是兴高采烈,演出完带着我一路小跑,因为我之前和她说,一会坐捷运的人多,演完要快跑。
最后编辑于 2017-02-10 15:12
回复
10袋长老
发表于 2017-02-08 14:14
第三天 除夕赏盛宴
来到
国立胡姬兰花园
老妈喜欢花儿朵儿的,所以到新加坡要带她到各种植物园参观,老人看到花儿就开心的了不得。国立胡姬花园就在植物园中,所以第一站先到这里,这里的胡姬花品种可以说是新加坡最多的。胡姬花就是兰花,东南亚人民通称兰花为胡姬花。这里的兰花有1000多个品种,混合品种达到2000多个,很多品种都是不认识的。
世界上的兰花品种有十二万多种,是世界上最古老的有花物种,有的大学还设有专门的兰花博士学科,可见兰花是多么值得研究。蝴蝶兰、兜兰、万代兰、卡特兰、风兰和石斛都是兰花中最重要且有名的大种,下面都是五花八门各种杂交种,当然,还有一种兰花种类是中国兰花,叶子长的跟韭菜一样。大部分观赏性兰花是附生性兰花,也有一种是腐生性兰花,可以入药,例如:天麻。
在大航海时代,最有钱的
新加坡植物园
新加坡的植物园,并没有太多可看的了,因为整个新加坡都像是一个大的植物园,要是专门来这里看植物,我倒是觉得大可不必。在植物园中,你还会看到大蜥蜴,真是吓人,我差点踩到它,吓死我了。
逛完植物园都已经12点多了,我们准备到
牛车水
牛车车是早年间在新加坡华人的聚居地,因为在当年,新加坡还没有自来水设备,全市所需要的水,都得用牛车自安祥山和史必灵路的水井汲水载到此,于是这个以牛车载水供应用水的地区就称为牛车水。听说,在春节时牛车水是新加坡最热闹的地方,所以这次恰逢春节来到牛车水感受新加坡最浓的春节气氛。各家店铺外已经摆起摊位,传统的店铺与现代时尚的商店和咖啡厅并立着,张灯结彩的牛车水,在混乱中可以感受到更浓的春节气氛。此外,牛车水如今已是 Wi-Fi 全通,可随时畅享免费网络。
牛车水原貌馆
在新加坡早期岁月,广东人和客家人则聚集在牛车水,他们将自己的传统带到了新加坡,游览
马里安曼兴都庙
在牛车水的尽头就可以看到
牛车水美食街
本来是打算到旁边的
滨海湾夜景
从牛车水回到酒店稍事休息后,赶在华灯初上的时候就到滨海湾拍美丽的夜景,除夕夜我们就在这里度过。滨海湾是新加坡现代感与超时尚的代名词,半鱼半狮的鱼尾狮是新加坡的标志,它就坐落于滨海的
春到河畔
春节来到新加坡,一定要来参加有名的“春到河畔”节庆活动,感受中国人年味十足的农历新年庆祝方式。在春到河畔欢庆活动中,中国的能工巧匠现场献艺,在独特的大灯笼上勾勒中国神话传说人物,令人惊叹不已。除了人见人爱的财神爷,十二生肖的大型壁画灯饰也广受人们欢迎。在熙来攘往的人流中歇歇脚,到新加坡大型户外美食街饱尝各种异域美味佳肴。那您一定会喜欢春到河畔开幕式和农历新年除夕夜跨年倒数派对,各以独特的烟花表演喜迎欢乐吉祥的新年。在初一来到丽思卡尔顿之后,每天晚上九点都能从屋内欣赏到烟花表演,因为楼下的人实在太多了,根据报道除夕和初一两天,“春到河畔”就来了94万人来参观。
金沙购物广场
顺着
最后编辑于 2017-02-12 08:58
回复
10袋长老
发表于 2017-02-08 14:15
第四天 初一好彩头
Tiffin Room
在
舞狮表演
莱佛士酒店在大年初一早上给所有住店的客人安排了
佛牙寺龙华院
每年的大年初一我都要到庙里,在新加坡也一样,这一天最重要的就是去新加坡的庙里,我也想看看新加坡的寺庙在大年初一是什么样的。昨天来到
在佛牙寺里,有很多祈福仪式,浴佛、供灯、灌顶等等仪式。我和老妈排队进行浴佛,这队相对人少一些,而且我也从来没有进行过浴佛的仪轨。佛牙寺并不像国内的寺庙平铺似的,而是一座楼,一共有五层楼,楼顶还有一个小花园和万佛阁。佛牙就供奉在四层的圣光殿 (Sacred Light Hall) ,佛牙舍利被安置于重 3500 公斤的巨
克拉码头
带着老妈到
观音堂佛祖庙
下午我们继续到新加坡的另一家佛教寺院,
The Ritz-Carlton
下午回到了莱佛士酒店,我们就要告别这家酒店,拍下莱佛士酒店后面的
到了酒店,我们先享受了一顿下午茶,看着滨海湾的景色,老妈异常兴奋,说这下可看到整个滨海湾了,才知道我们去的那些地方都在哪。下午茶过后,酒店给我们安排了免费的大奔前往
郁郁葱葱、风景秀丽的滨海湾花园主要由全球最大的两个无柱冷室花穹和云雾林及18棵超级树、文化遗产花园、植物世界、蜻蜓湖、翠鸟湖等组成。
我们先参观的是花穹,这里也像是一个巨大的植物园,划分了九个主题花园,种植着来自五大洲的植物,这些主题花园包括猴面包树和宝瓶树花园、肉质植物花园、
滨海湾花园-云雾林
云雾林不单是这个馆的名字,在学术上还有一个专有的解释,那就是繁茂于云雾连绵的山地森林,由于有高的湿度和适当的冷空气,苔藓植物一直密生到森林的高处,这种林叫云雾林。开放在山间云雾中的花朵笑靥正酣,祥云悠然在花间荡漾,轻吻着每一朵小花,每一片绿叶,它不会远离且留下雨露和甘霖的醇香。
滨海湾花园-超级树
我告诉老妈这个超级树就是烟囱,老妈说人家的烟囱这么漂亮啊,人家这才是环保,垃圾焚烧场都能变成公园,还来参观的人这么多。其实超级树下面,是个生物质能源发电厂,这里的生物质能源主要是指树叶子,新加坡大部分树叶,都要运送到这个超级树公园地下的垃圾发电厂来焚烧,那些超级树的管状物,都是垃圾场的排气管道。事实上,如果没有人告诉你,你在这个公园里面是意识不到任何烟气排出的。只有在公园人员的指导下,你盯着管道几分钟,有时候会看到那种气体颤悠悠的样子,才会意识到有空气排出。
最后编辑于 2017-02-12 12:29
回复
10袋长老
发表于 2017-02-08 14:15
第五天
圣安德烈教堂
洁白亮丽的外墙是
小印度
早上本来就是来逛逛街,今天主要要去动物园,所以小
总统府
从小印度到
日间动物园
夜间动物园
新加坡动物园中的夜间动物园,号称是最有特点的动物园,也是世界首家于夜间
最后编辑于 2017-02-12 12:04
回复
10袋长老
发表于 2017-02-08 14:16
第六天 最后的晚宴
一个五彩缤纷的飞禽世界,园中的鸟儿们都居住在模拟它们野生自然生态环境的展区中,穿过园区走进园里规模最大的奇妙的瀑布鸟舍、9层楼高的彩鹦谷,感受就像在森林中与鸟儿共舞。来到
下午回到酒店,老妈说累了要休息,我独自一人到
最后的滨海湾
回到酒店,带着老妈到32层的行政酒廊吃晚饭,正好赶上了夕阳,人在高处就是好,这种夕阳下的滨海湾在楼下是很难看到的,尽管隔着玻璃,但拍出来的效果依旧很好。吃过晚饭,我看时间已经差不多了,滨海湾还有一个地方没有拍夜景,于是我又独自一人到金沙旁边继续创作,最后又在金沙里面逛了逛。回到酒店快22点了,又到酒廊中喝了几杯,享受新加坡最后一个晚上。
最后编辑于 2017-02-12 12:22
回复
10袋长老
发表于 2017-02-09 21:41
第七天 再见新加坡
一大早来到樟宜机场,准备和
最后编辑于 2017-02-11 19:33
回复
10袋长老
发表于 2017-02-09 21:41
随笔 老妈的饮食要求
第一次带老妈出国,对于已经n多次出国的我来说,尽管语言已经不再是首要的问题,但是面对没有拐棍的我来说,心中的忐忑也是不言而喻的。周围的朋友都说,
在莱佛士和丽思卡尔顿酒店,前台的接待、管家还是餐厅的服务人员都不会说中文,完全是需要英语交流,而且两家酒店餐厅都是西式
第一个梗:“耗子窝里”
每次就坐的时候,服务员一般都会问“Would you like something to drink?”,我每次给老妈都是点“hot water”或者是“hot milk”,有时也会点“fruit tea”一类的饮品。因为我说的太多次了,老妈就要学“热水”怎么说,我教了她n多次后,她说,我会了,不就是“耗子窝里”!我的妈呀,你这么说,谁能听懂?我说,那下次你自己点一下,看人家能不能听懂。
第二个梗:皮蛋瘦肉粥
在
最后一个梗:腊八蒜(醋)
最后一天在丽思卡尔顿吃晚饭的时候,我问老妈,今天想吃的什么啊?老妈说,你给我点点儿“细汤寡了水”的东西。“细汤寡了水”我怎么翻译???不会!你还想要什么?“面条汤”。我一听,面条汤,这一样要把做法和人家说啊,人家这里还真不一定有。我试着和厨师说了一下,结果人家还真明白了。老妈看到这碗热气腾腾的热汤面,心中大喜,说了一句话给我吓得马上没有了食欲。“儿子,再给妈要点腊八醋和腊八蒜吧”。我翻翻眼睛,用翻译软件翻译着,都不是那么回事,我马上又问了几个朋友,朋友均表示太高深。我只能对我妈说,“亲爱的老妈,你太看得起我的英语了,我只能给你凑合要点醋。”后来,还是一位好朋友,托了专业学英语的朋友帮我翻译了“腊八蒜”,翻译的成果就跟“舌尖上的
garlic will be peeled and washed , pouring vinegar, sealed in a small jar or glass bottle. Doing this in the twelfth lunar month ,then the new year can eat it,the garlic will become green.
带着老妈出来,虽然受苦受累,还吃不上喝不上的,但是老妈对我英语的鼓励是任何一个老师和朋友都带不来的,下次英语不好的时候,一定还要带着老妈出来,我的英语将很快达到或超过米国人。
最后编辑于 2017-02-19 19:59
回复
版主
发表于 2017-02-13 12:00
不得不说,楼主把
回复
管理员
发表于 2017-02-13 14:58
赞同楼上的!把
回复
管理员
发表于 2017-02-15 10:32
亲爱的24帧生活,特别感谢你分享如此好的帖子给广大穷游er哦。2017年2月15日,帖子被推荐到了论坛首页哦,还不快去围观。新的一年,让我们一起继续对世界上瘾~~~(✿◡‿◡)
回复
3袋长老
发表于 2017-02-15 17:58
居然把
回复
2袋长老
发表于 2017-02-15 17:59
已点赞,谢谢楼主分享
回复
相关阅读
相关问答
相关阅读
1
3
当地热卖
当地玩乐
机票酒店
签证
世界那么大 魅力新加坡 欢乐中国年 #ALL EYE NEED#
穷游兴趣小组
线上线下
欧洲
亚洲
美洲
非洲
大洋洲
后院
2004-2017 © 穷游网® qyer.com All rights reserved. Version v5.57 京ICP备12003524号 京公网安备11010102001935号 京ICP证140673号